Réagir
Vietnam : lexique
Lexique de survie
Les expressions de bases
Contrairement à la totalité de ses voisins, le Vietnam utilise l'alphabet latin. Il est donc bien plus simple de lire la langue, bien qu'elle comporte quelques particularités. Plus que le vocabulaire, ce sera surtout la prononciation qu'il sera difficile de maitriser. Voici quelques expressions de base, avec leur écriture phonétique, pour tenter d'y voir plus clair.
- Bonjour / Bonsoir : xin chào : Sinne tchao
- Comment allez-vous ? : Bạn khoé không ? : Ban couè congue ?
- Très bien, merci et vous ? : Rất Khoé, cảm ơn con bạn ? : Zeut couè, cammonne conne banne ?
- Parlez-vous français/anglais ? : Bạn nói tiếng Pháp / Anh ? : Banne noï tieingue fap / agne ?
- Je comprends : Tôi hiểu : toy yéou
- Je ne comprends pas : Tôi không hiểu : toy congue yéou
- Pardon : Xin lổi : Sinne loy
- Au revoir : Tâm biết : Tamme biète
- Bienvenue : được hậu đải : Douoc ao day
- Merci (beaucoup) : Cảm ơn (nhiều) : Cammonne (niéou)
- Excusez-moi/SVP : Xin lổi : Sinne loy
- Je suis Français(e) : Tôi là tiếng Pháp : Toy la tieingue fap
- Je m’appelle… : Tôi tên là ... : Toy tèn la…
- Non merci : Không cảm ơn : Congue cammonne
- Oui : Có : Co
- Non : Không: conge
- De rien : Không có chỉ : Congue co tchi
- Bon appétit : Chúc ngon miệng : Tchouc ngonne mieingue
- Santé ! : Chúc sức khỏe : Tchec seuc couè !
- A l’aide ! : Giúp tôi với ! : Youp toy voy !
Commentaires