english

Lexique roumain

Mots et expressions courantes roumaines

Se familiariser avec la population

Vous partez en Roumanie ? Petite revue des mots et expressions courantes roumaines pour bien préparer votre voyage.

  • Salut : BunăDrapeau roumain
  • Comment ça va? : Ce faci?
  • Bien : Bine
  • Mal : rău
  • Bonjour (le matin) : Bună dimineaţa
  • Bonjour : Bună ziua
  • Bonsoir : Bună seara
  • Bonne nuit : Noapte bună
  • Au revoir : La revedere
  • Oui : Da
  • Non : Nu
  • Et : Și
  • Je : Eu
  • Vous : Dumneavoastră
  • Je m'appelle... : Mă numesc...
  • Enchanté de faire votre connaissance : Încântat de cunoştinţă

Des questions utiles

  • Où sont les toilettes ? : Unde este toaleta ?
  • Où est la station de métro ... ? : Unde este stația de metrou ...?
  • Où se trouve l'hôtel ...? : Unde este hotelul ... ?
  • Il y a t-il un distributeur de billets/ une banque près d'ici ? : Unde este un bancomat prin apropiere ?
  • Quand ? : când ?
  • Hier ? : ieri?
  • Demain ? : mâine ?
  • Qu'est-ce que ? : ce ?
  • Qui ? : cine ?
  • Comment ? : cum ?
  • Pourquoi ? : de ce ?
  • Où ? : unde ?
  • Combien ça coûte ? : Cât costă asta?

Les formulations pratiques

  • Merci : Mulţumesc
  • Merci beaucoup : Mulţumesc frumos
  • de rien / avec plaisir : Cu plăcere
  • S'il te plaît : Te rog
  • S'il vous plaît : Vă rog
  • Excusez-moi : Scuzaţi-mă
  • Excuse-moi : Scuză-mă
  • Je suis désolé : Îmi pare rău
  • Celle-là : aceea
  • Celle-ci : aceasta
  • J'aime ... : Îmi place
  • Je n'aime pas... : Nu îmi place
  • Je veux ... : Eu vreau
  • Je ne veux pas... : Eu nu vreau
  • J'ai faim : Mi-e foame
  • J'ai soif : Mi-e sete
  • On doit / il faut : trebuie
  • Je dois partir : trebuie să plec
  • Je t'aime : Te iubesc
  • La mienne : a mea
  • Le mien : al meu
  • Est-ce que je peux fumer? : Pot să fumez?
  • M'est-il permis de... : Îmi daţi voie să...?

Des nombres et des chiffres

  • 0 : zero
  • 1 : unu/una
  • 2 : doi/două
  • 3 : trei
  • 4 : patru
  • 5 : cinci
  • 6 : şase
  • 7 : şapte
  • 8 : opt
  • 9 : nouă
  • 10 : zece
  • 11 : unsprezece
  • 12 : doisprezece/douăsprezece
  • 13 : treisprezece
  • 14 : paisprezece
  • 15 : cincisprezece
  • 16 : şaisprezece
  • 17 : şaptesprezece
  • 18 : optsprezece
  • 19 : nouăsprezece
  • 20 : douăzeci
  • 21 : douăzeci şi unu/una
  • 22 : douăzeci şi doi/două
  • 23 : douăzeci şi trei
  • 30 : treizeci
  • 40 : patruzeci
  • 50 : cincizeci
  • 60 : şaizeci
  • 70 : şaptezeci
  • 80 : optzeci
  • 90 : nouăzeci
  • 100 : o sută
  • 200 : două sute
  • 300 : trei sute
  • 1000 : o mie
  • 2000 : două mii
  • 1 000 000 : un milion

Plus d'infos sur les voyages