english

Inspection et entretien

DéPOSE DES ROUES

DéPOSE DE LA ROUE AVANT

  1. Mettre la motocyclette sur la béquille centrale.Etriers
  1. Enlever les deux étriers de frein de la fourche avant en détachant les deux boulons de fixation (1) de chaque étrier.

NOTE: Ne pas actionner le levier de frein avant lorsque la roue a été déposée. Ceci rendrait l'introduction des plaquettes dans l'étrier très difficile et pourrait provoquer une fuite de liquide de frein.

Etriers

  1. Desserrer les deux boulons du support d axe de roue (2)
  2. Desserrer momentanément l'axe (3)
  3. Mettre un cric sous le moteur et soulever avec précaution la roue avant jusqu’à ce qu'elle soit dégagée.

Attention

L'utilisation incorrecte du cric pourrait endommager le filtre à huile.

Ne pas fixer le cric sur le filtre à huile.

 

Roue avant
  1. Tourner l'axe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et le sortir.
 Roue avant
  1. Glisser la roue vers l'avant.
  1. Pour reposer la roue, procéder à l'inverse de la dépose.
  2. Après la repose de la roue, actionner plusieurs fois le frein . afin d'obtenir à nouveau une course du levier correcte.

Avertissement

Ne pas asseoir les plaquettes de frein après le montage de la roue peut provoquer une réduction des performances de freinage et peut être la cause d'un accident.

Avant de prendre la route, "pomper" le levier ou la pédale de frein à diverses reprises jusqu'à ce que les plaquettes de frein soient comprimées entre les disques de frein et que la course du levier de la pédale soit rétablie et que ces derniers offrent une bonne résistance. S'assurer que la roue tourne sans à-coups.

 

Avertissement

Omettre de serrer les boulons et écrous aux couples spécifiés peut entraîner un accident.

Serrer les boulons et écrous aux couples spécifiés. En cas de doute au sujet du procédé correct, s'adresser à un concessionnaire SUZUKI ou à un mécanicien qualifié.

NOTE:

  • Positionner la boîte de l'engrenage du compteur de vitesse de telle sorte que le câble ne soit pas excessivement courbé.
  • Ne pas tordre ou courber la durit de frein de manière excessive en reposant les étriers de frein.

Couple de serrage de boulon d'axe avant: 100 N-m (10,0 kg-m)

Couple de serrage de boulon de support d'axe avant: 23 N-m (2,3 kg-m)

Couple de serrage de boulon de fixation d'étrier de frein avant: 39 N-m (3,9 kg-m)

 

DéPOSE DE LA ROUE ARRIèRE

  1. Mettre la motocyclette sur la béquille centrale.
Roue arrière
  1. Enlever les deux vis (1) et le carter de chaîne.
 Roue arrière
  1. (GSF1200/S) Enlever le boulon et l'écrou (2)

NOTE: Ne pas appuyer sur la pédale de frein arrière lorsque la roue arrière est déposée. Il est très difficile de renfoncer les plaquettes dans l'ensemble de l'étrier.

Roue arrière

GSF1200/S excepté le Canada

 Roue arrière

GSF1200/S pour le Canada
Roue arrière

GSF600/S excepté le Canada

 Roue arrière

GSF600/S pour le Canada
  1. (Pour le Canada) Déposer la goupille fendue (3)
  2. Enlever l'écrou d'axe de roue (4)

Avertissement

Le pot d'échappement pose un risque brûlures. Le pot d'échappement reste très chaud et peut causer des brûlures bien après l'arrêt du moteur.

Attendre que le pot d'échappement soit refroidi afin d'éviter de se brûler.

  1. (GSF1200/S) Desserrer les contre-écrous (5) (droite et gauche).
  2. Desserrer les boulons (6) de réglage de chaîne (droite et gauche).
Roue arrière Roue arrière Roue arrière
  1. Sortir l'axe de roue.
  2. Après avoir poussé la roue vers l'avant, déposer la chaîne de la couronne.
  3. Tirer l'ensemble de la roue vers l'arrière.
  4. Pour reposer la roue, procéder à l'inverse de la dépose.
  5. (Pour le Canada) Remplacer la goupille fendue par une neuve.
  6. Après la repose de la roue, actionner le frein plusieurs fois puis vérifier que la roue tourne librement.

Avertissement

Omettre de régler la chaîne d'entraînement secondaire et de serre les boulons et écrous aux couples spécifiés peut entraîner un accident.

Après la mise en place de la roue arrière, régler la chaîne d'entraînement secondaire conformément aux instructions données à la section RéGLAGE DE LA CHAîNE D'ENTRAINEMENT SECONDAIRE.

Serrer les boulons et écrous aux couples spécifiés. En cas de doute au sujet du procédé correct, s'adresser à un concessionnaire SUZUKI ou à un mécanicien qualifié.

Couple de serrage d'écrou d'axe arrière: 100 N-m (10,0 kg-m)