Traduction : Triumph Thunderbird ?
topette
21-07-2004 20:14
JAPAN : Il y a des THUNDERCAT soit YAMAHA 600
ANGLAISE : THUNDERBIRD 900 sport
qui peut me traduire ce que veut dire THUNDERBIRD
Merci d'avance
petroy
21-07-2004 20:18
Ben je dirais "Oiseau de tonnerre".
V 
Petroy
r115
21-07-2004 20:19
"Oiseau de tonnerre" si je ne m'abuse.
gianni
21-07-2004 20:19
slt,
je me demande si ce ne sont pas des noms de missiles...
gianni >>> C'était le nom d'une Ford dans les années 60 (diminutif : T-Bird)...
MUSCAT
21-07-2004 22:10
Littéralement c'est bien "oiseau de tonnerre"
ce nom a été utilisé pour un tas de chose: moto bien sûr, mais également un avion de chasse et sûrement d'autres choses (mais pour la Ford je crois pas...)
Muscat : voici la belle (modèle 64 convertible) :
A moins que tu ne préfères la plus connue de toutes (ici en version Hard-Top), le modèle 57 :
Merci Cyrillll,
C'est pas sur une de ces beautés qu'il y avait le compte-tours sur le capot (je pencherais pour 67) ?
