Islande : lexique
Une langue germanique ancienne
Une prononciation compliquée
L'islandais est une langue compliquée, dont la prononciation est extrêmement difficile pour un français n'ayant aucune notion de la langue. Heureusement, une très grande majorité de la population, jeune comme plus âgée, maîtrise l'anglais.
Mais il est toujours bien vu d'apprendre quelques mots pour faire plaisir aux locaux, même si personne n'attendra de vous d'être capable de tenir une conversation. Essayez de maîtriser quelques expressions de bases.
A noter que les lettres "ð" et "Þ" se prononcent comme le "th" anglais (comme dans "that"), le "ú" comme le "ou" français, le "ö" comme "oe" et le "j" comme dans "yo-yo"
- Bonjour / Bonsoir : Góðan daginn (Go-than darhinn)
- Comment allez-vous ? : Hvad segir þú ? (H-vad serhir thu)
- Très bien, merci et vous ? : Fint, takk fyrir ! En thu ?
- Parlez-vous français/anglais ? :
- Talar þú frönsku/ensku ?Pardon : Því miður (Thvi mi-thur)
- Je vous en prie : Ekkert ad thakka
- Au revoir : Bless
- Oui : Já
- Non : Nei
- Bon appétit : Verdi ther ad godu
- A l’aide ! : Hjálp!
- SVP : Fyrirgefðu
- Non merci : Nei takk
- Je suis perdu(e) : Ég er týndur
Commentaires