Lexique éthiopien
Vocabulaire utile avec les mots et expressions courantes amhariques
En Ethiopie, la langue officielle (du travail et du gouvernement fédéral) est l'amharique. Entraînez vous pour la prononciation des mots du lexique ci dessous, en prenant bien compte que certaines traductions sont différentes si vous êtes une femme ou un homme.
On reprend tout du début
- Bonjour : Tena yistilign / Salam
- Bon appetit : (matin) Melka cors / (midi) Melka misa / (soir) Melka ratz
- Bonne nuit : Dena ederi (femmes) / Dena eder (hommes)
- Au revoir : Dehna hun (à un homme) / Dehna hugni (à une femme)
- Comment allez vous ? : Dehina newot ? (formel) / Endemin-neh ? (plus familier)
- Tout va bien : Chez gai lait y’aime
- Et vous ? : Anchis ?
- Comment t’appelles-tu? : Ye’irswo sim man new?
- Je m’appelle… : Yenae sim … new
- De quel pays venez-vous : Irswo keyet not?
- Enchanté : SiletewaweQin dess bilognal
- Merci : Ahmesugenalew
- Je vous en prie : Minem Aydelem
- S'il vous plait : Ebakih (à un homme) / Ebakish (à une femme)
- Pardon : Yiqirta
- Oui : Awo
- Non : Aye
- Pas du tout : Ambi
- Je ne comprends pas : Algebinem
- Je parle pas Amharique : Amarigna yelemm
- Je parle un peu Amharique : I’nae tinish amarigna i’nageralehu
Les informations et mots pratiques
- Combien ? : Sint new ?
- Vite : Tolo
- Tout droit, en face : Wede fit
- Derrière : Wede woala
- Nord : Semain
- Sud : Dabou
- Est : Missrash
- Allons-y : Enhide
- Petit déjeuner : Cors
- Déjeuner : Misa
- Dîner : Ratz
- J’aimerai aller aux toilettes : Shent bet mehed efelegalehu / shent bet lehid
- Docteur : Hakim
Jamais 200 trois
- 1 : ant
- 2 : houlett
- 3 : zos
- 4 : arat
- 5 : amnest
- 6 : seddest
- 7 : sabbat
- 8 : sement
- 9 : tzetain
- 10 : hassan
- 11 : hassant
- 12 : hassanhoulett
- 13 : hassanzos
- 20 : aya
- 21 : ayant
- 100 : meto
- 200 : houlettmeto
La temporalité
- Lundi : segno
- Mardi : maksegno
- Mercredi : rebu
- Jeudi : hamus
- Vendredi : arb
- Samedi : kidamie
- Dimanche : ehud
- A demain : nege eneganagne
Commentaires