Lexique danois

Vocabulaire utile avec les mots et expressions courantes au Danemark

La langue venue du Nord-est du globe

Un peu dans la même lignée que son voisin allemand, le danois est une langue complexe qui reprend quelques sonorités de la langue germanique.

Certains mots se ressemblent et les consonnes qui s'enchainent font la spécialité du danois.

Petite revue et expressions courantes pour préparer son voyage au Danemark.

Communiquer avec des mots simples du quotidien

Bonjour : god dag ou hej
Au revoir : farvel ou hej hej
Oui : ja
Non : nej
Pardon : undskyld
Merci : tak
Bonne journée : hav en god dag
Bonsoir : god aften
Bonne nuit : godnat
Au revoir : farvel
A bientôt : på gensyn - vi ses (familier)
Je vous en prie : selv tak - det var så lidt
Bienvenue : velkommen

Les débuts difficiles de l'apprentissage

Je ne parle pas danois : jeg taler ikke dansk
Je parle français et anglais : jeg taler fransk og engelsk
Je viens de France : jeg kommer fra Frankrig
Je ne comprends pas : jeg forstår ikke
Pouvez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît ? : vil De være venlig at tale lidt langsommere ?

Manger un bout ou boire un coup à l'extérieur

Je voudrais une bière s'il vous plait : jeg vil gerne have en øl
Je voudrais… : jeg vil gerne bede om …
A votre santé : skål
Bon appétit : velbekomme
Restaurant : restaurant
Je suis allergique aux crevettes/aux noix/aux laitages : jeg har allergi overfor rejer / nødder / mælkeprodukter
Je voudrais un café/un thé/une eau minérale : jeg vil gerne bede om en kop kaffe /en kop te / en mineralvand
Où sont les toilettes ? : hvor kan jeg finde et toilet ?
Combien ça coûte ? : hvad koster det ?

Se déplacer plus facilement

Où se trouve… ? : hvor er… ?
Comment me rendre… ? : hvordan kommer jeg til… ?
A droite - A gauche - Tout droit : til højre - til venstre - lige ud
Quand passe le bus/le train ? : hvornår kommer bussen/toget ?
Aéroport : lufthavn
Route, chemin : vej
Rue : gade ou stræde
Station : station

A savoir que le mot "s'il vous plait" n'existe pas vraiment dans la langue danoise. Pour sembler poli, il suffit de tourner des phrases correctes empreintes de respect. Bon voyage à ceux qui auront la chance de pratiquer la langue sur place !