BMW tease une nouvelle moto pour 2023

Le constructeur promet du nouveau pour son 100e anniversaire

Trail R 1300 GS ? Cruiser R 12 S ? Encore autre chose ?

Pour le millésime 2023, BMW Motorrad a déjà présenté une poignée d'évolutions pour les S 1000 RR, M 1000 RR, R 1250 R, R 1250 RS, mais aussi avec la nouvelle M 1000 R et les éditions 100 Years des R nineT et R18.

Seulement voilà, alors que la marque célèbre cette année son centenaire, on pouvait s'attendre à ce que plus de modèles voient le jour à cette occasion, surtout que la marque bavaroise ne manque pas d'alimenter l'actualité avec les rumeurs autour de ses futures machines.

C'est désormais une certitude, BMW Motorrad ne nous a pas tout montré de sa gamme. La marque fait monter le teasing avec une publication sur ses différentes pages des réseaux sociaux où l'on peut voir une moto cachée sous une housse avec l'inscription "Coming 2023". BMW se garde bien de nous dire de quoi il s'agit et invite les motards à faire leurs suppositions.

De notre côté, nous retenons surtout deux principales hypothèses avec tout d'abord la R 12 S, une version de plus petite cylindrée du cruiser bavarois qui fait l'objet de rumeurs depuis le printemps dernier et qui a vu son nom être déposé en Allemagne récemment.

Mais c'est surtout la nouvelle génération de trails GS de grosse cylindrée qui a notre faveur. Voilà maintenant plus d'un an que les premières photos du prototype de la nouvelle grosse GS ont été prises avant que le constructeur ne laisse apparaitre les noms M 1300 GS, R 1300 GS et R 1400 GS sur son site de planification des interventions et entretien.

La forme que l'on devine sous la housse est d'ailleurs plus en phase avec celle d'un trail. Affaire à suivre.

Plus d'infos sur BMW Motorrad

Commentaires

A l'attention des chroniqueurs du RdM & sans tomber dans la ringardise, serait-il possible d'éviter d'employer des termes anglais❓

Taquiner, jouer au lieu de tease, etc.

Pour avoir utilisé l'anglais pendant plus de quinze ans, je me permets (sans m'attirer les foudres) d'écrire que ladite langue n'est pas très riche.

13-01-2023 11:26

Citation
Goupil62
A l'attention des chroniqueurs du RdM & sans tomber dans la ringardise, serait-il possible d'éviter d'employer des termes anglais❓

Taquiner, jouer au lieu de tease, etc.

Pour avoir utilisé l'anglais pendant plus de quinze ans, je me permets (sans m'attirer les foudres) d'écrire que ladite langue n'est pas très riche.

... sauf pour les nouveaux mots/concepts/idees ou il faut attendre 10 ans pour que l'accademie nous ponde un equivalent officiel en francais.

En l'occurence je comprends tres bien l'idee vehiculee par le "teasing" et je ne suis pas sur qu'il y ait un equivalent en francais qui ne soit pas une vague et pauvre approximation.

13-01-2023 11:37

Citation
pyggy
... sauf pour les nouveaux mots/concepts/idees ou il faut attendre 10 ans pour que l'accademie nous ponde un equivalent officiel en francais.

En l'occurence je comprends tres bien l'idee vehiculee par le "teasing" et je ne suis pas sur qu'il y ait un equivalent en francais qui ne soit pas une vague et pauvre approximation.

Les québécois disent "aguichage".

13-01-2023 11:43

Un teaser peut aussi être traduit par "bande annonce" -> un teasing c'est une pré-annonce?

Pour BMW, sommes-nous sûr qu'il s'agit bien d'une moto qu'ils veulent annoncer, ou bien l'intitulé d'un menu "entrée plat dessert café (boissons en sus)" de packs d'options? mort

13-01-2023 11:49

"BM fait de l'aguichage avec une nouvelle moto"

A ne pas confondre avec "une nouvelle BM aguiche les motards du RdM"

13-01-2023 11:50

un préliminaire ?

13-01-2023 12:45

ils sont forts en français ces québécois !

13-01-2023 15:12

Mais non ! c'est une nouvelle housse de moto s'avez encore rien compris au concept...

13-01-2023 17:27

Ça attise ou ça aguiche. L’affiche me fait penser aux numéros des magiciens dans les émissions de Sébastien. Manque plus que les nanas qui dansent, le type avec la coupe mulet et la musique forte.

13-01-2023 18:31

Que je suis bête, je pensais que le nouveau modèle de BMW s'appelait "tease"
A la lecture de vos diverses intervention j'ai enfin compris que c'était un terme glaouche qui était utilisé. La mode du franglais gagne le repaire gerbe
De ce que j'ai vu c'est une nouvelle housse de moto qui a été présentée. Vaut-elle que l'on lui dédie un article pour partie en franglais ?

13-01-2023 18:34

Salut
Ca tise à la rédac ? Pour ne plus parler Gaulois mort
V

13-01-2023 18:40

Vivement le strip !

13-01-2023 19:17

Vous êtes durs, seul le mot "teasing" a été utilisé (je ne parle pas de "trail" ou "cruiser" qui sont des termes "consacrés" timide )

Allez sur des sites de conception publicitaire ou de gestion d'entreprises, ou tout simplement chez "20minutes" et vous allez être servis. Et constater que notre langue est en train de se prostituer et se diluer bla bla rageur

En règle générale, empruntons les mots québécois souvent parfaitement bien choisis comme le montre l'exemple de Vaidd (bien que nos cousins ne soient pas les derniers à utiliser le globish), ou faisons comme les espagnols : prenons le terme anglois, et approprions-nous le super content Ou utilisons le mot déjà existant.

Football --> Futból (et donc en français ça pourrait donner foutbol)
Design --> Diseño
Sweatshirt --> Suéter ou sudadera

Pour en revenir au sujet, c'est sûrement la 1300 GS, vu que tous les CSP++ vont se jeter dessus comme sur le dernier Iphone, et que c'est clairement sur ce modèle que repose le chiffre d'affaire de BM.

13-01-2023 21:35

Citation
CLEW
Que je suis bête, je pensais que le nouveau modèle de BMW s'appelait "tease"
A la lecture de vos diverses intervention j'ai enfin compris que c'était un terme glaouche qui était utilisé. La mode du franglais gagne le repaire

Faut arrêter d’exagérer, y'a un seul mot d'origine anglaise dans le titre.
Et l'article est en français, pas en globish.

Tu refuses d'utiliser le mot weekend aussi?

13-01-2023 22:46

N'en déplaise à goupil62 la langue anglaise courante comporte 3 fois plus de mots que la langue Française, elle tient compte du ressenti ou de la situation, elle est plus précise pour exprimer un sentiment.
Par exemple pour le verbe crier il y a 4 ou 5 mots différents.
là où je le rejoins c'est cette manie de publicitaires ou pseudos intellos d'employer un mot anglais alors que son équivalent existe en français, c'est d'un snobisme sans fin car souvent ce sont de piètres locuteurs.
Pour en revenir à BMW, bah on attendra car nous ne sommes pas tous la langue pendante, loin de là.
Comme d'habitude c'est de la non-information comme on fait des non-vidéos pour appâter le chaland, bref on attend du concret et non de la branlette de publicitaire. nous sommes de grands garçons et filles pour nous faire une opinion par nous mêmes.

13-01-2023 23:01

Il y a-t-il un globish dans la salle?
J’emploie plus volontiers le mot SABIR pour dépeindre le charabia de certains, surtout à la télé ou sur youtube, c'est à la fois un français mal maîtrisé, mélangé à des mots anglais et teinté de mots à la mode comme paradigme, résilient où de locutions vides de sens comme "le vivre ensemble"

13-01-2023 23:20

Sweatshirt, pourquoi pas polo sportif ? 😏

13-01-2023 23:26